User:IssaRice/Computability and logic/Expresses versus captures

The expresses versus captures distinction is an important one in mathematical logic, but unfortunately the terminology differs wildly between different texts. The following table gives a comparison.

• Expressing is done by a language. There is only one form of expressing; I think this follows from the wikipedia:Law of excluded middle.
• Capturing is done by a theory or by axioms. There are two forms of capturing: strong capture (corresponding to deciding), and weak capture (corresponding to recognizing, or semi-deciding).

Capturing functions

For functions, it seems like there are at least four different strengths.

1. $f$ is captured by $\phi (x,y)$ iff for all $m,n$ (i) if $f(m)=n$ then $T\vdash \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$ and (ii) $T\vdash \exists y(\phi ({\overline {m}},y)\wedge \forall v(\phi ({\overline {m}},v)\to v=y))$.
2. $f$ is captured by $\phi (x,y)$ iff for all $m,n$, if $f(m)=n$, then $T\vdash \forall y(\phi ({\overline {m}},y)\leftrightarrow y={\overline {n}})$.
3. $f$ is captured by $\phi (x,y)$ iff for all $m,n$ (i) if $f(m)=n$ then $T\vdash \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$, and (ii) if $f(m)\neq n$ then $T\vdash \neg \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$.
4. $f$ is captured by $\phi (x,y)$ iff (i) for all $m,n$, if $f(m)=n$ then $T\vdash \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$, and (ii) we have $T\vdash \forall x\exists y(\phi (x,y)\wedge \forall v(\phi (x,v)\to v=y))$.
5. $f$ is captured by $\phi (x,y)$ iff for all $m,n$ (i) if $f(m)=n$ then $T\vdash \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$, and (ii) if $f(m)\neq n$ then $T\nvdash \phi ({\overline {m}},{\overline {n}})$.

Comparison of usage patterns

Text	"Expresses"	"Captures"
Peter Smith. Godel book (see especially footnote 9 on p. 45)	expresses	captures
Leary & Kristiansen	defines	represents
Goldrei	defines (but the book also uses "represents")
Boolos, Burgess, Jeffrey (5th ed)	arithmetically defines	defines (for sets), represents (for functions)
Wikipedia	arithmetically defines, i think this page uses "defines" in the expresses sense (? actually i'm not sure; this sense of "defines" seems different)	this page uses "represents", but I don't think there's a standalone article for the concept